大包王朝

国务委员孟建柱视察常州科教城 2008年11月22日，国务委员、中央综治委副主任、中央政法委副书记、公安部部长孟建柱在中央政法委副秘书长陈冀平，江苏省委书记梁保华，省长罗志军，省委常委、政法委书记林祥国，省长助理、省公安厅厅长黄明，市委书记范燕青等陪同下视察了常州科教城。 孟建柱先后视察了常州科教城高职教育园区、现代工业中心实训基地、现代设计与制造中心、中科院常州先进制造技术研发与产业化中心等。一路上，他不时询问科教城的建设、产学研对接等情况。孟建柱说，在这么短的时间，把这么多的科研院所引进来，真不容易，而且有的已经投产并产生经济效益，就更不容易。他在中科院沈阳计算技术研究所常州分中心询问一位负责人，你为什么愿意到这儿创业？这位负责人笑着回答：这儿的工作环境好，创业氛围好，后勤保障好，特别是常州市委、市政府对我们十分关心重视，有许多优惠政策，我们在这儿工作很舒心。孟建柱高兴地说，不错。 视察中，孟建柱对常州的经济社会各项工作给予好评。他说，上世纪八十年代，常州作为全国改革发展的实验区，常州的工业、特别是轻工业发展很快，并在许多方面进行了大胆改革。进入新的世纪，常州更是步入快速发展的轨道，这次来常州看一看，一个崭新的现代化城市呈现在眼前，城市面貌日新月异、各项事业蒸蒸日上，特别是科技创新，为常州注入更大活力。面对当前严峻的经济形势，希望常州进一步解放思想，抢抓中央扩大内需发展机遇，攻坚克难，改革创新，充分依靠常州制造业的优势，加大投入，加强产学研合作，把更多好的科研成果引进来，并把它转化成为生产力，提升产品的技术含量和市场的竞争力，推进经济又好又快发展，为全国创造更多好的经验。 副市长、市公安局局长尚建荣及市委秘书长常青也陪同视察。 英文翻译 State Councilor Meng Jianzhu Inspects Changzhou Science and Education City On November 22, 2008, State Councilor Meng Jianzhu, Vice Chairman of the Central Commission for Comprehensive Management of Public Security, Deputy Secretary of the Central Political and Lega...

2014 年9月11日，中共中央政治局委员、国务院副总理汪洋视察创捷。左二为创捷董事长黄育存。 英文翻译

西藏自治区政协副主席白玛才旺视察通威 编者按： 2025年4月12日，金湘军被查。 2025年​12月​24日​，西藏​国​土厅​王峻被查，王峻两次担任白玛才旺的下属。 2026年​4月​16日​，白玛​才​旺​大秘肖​传江​被​查。 集团副总裁胡荣柱（右）、股份总裁严虎（左二）与西藏自治区政协副主席白玛才旺（右二）一行合影留念 2013年12月13日上午，西藏自治区政协副主席白玛才旺一行六人访问通威集团管理总部，股份严虎总裁等热情接待并座谈。 来访领导参观通威荣誉厅 　　白玛才旺主席一行在严总陪同下，参观了通威荣誉室并饶有兴致地听取了通威三十多年来兴企、治企、强企及发展历程的介绍，对通威稳健快速发展三十余年所取得的成就表示钦佩。在随后召开的座谈会上，严总向白玛才旺主席一行重点介绍了通威股份的发展历程及近年来的良好发展势头，并就白玛才旺主席对通威的关心支持表示感谢。通威集团副总裁胡荣柱就通威光伏产业的发展进行了介绍。 举行座谈会 　　白玛才旺主席在听取汇报后，对通威三十余年的发展和取得成绩给予高度评价和认可，对通威今后的发展充满信心，并简要介绍了西藏近年来的经济快速发展，同时热烈欢迎通威参与到西藏的农牧业和光伏产业的发展中。 英文翻译

郭声琨到玉林银丰国际中药港考察调研 2010年6月2日，广西自治区党委书记、自治区人大常委会主任郭声琨来到玉林市，就加快转变经济发展方式，大力推进工业化、城镇化，加强基层组织建设及海峡两岸（广西玉林）农业合作试验区建设情况进行深入调研。 广西自治区党委书记、自治区人大常委会主任郭声琨（中）在玉林市委书记、市人大常委会主任金湘军（右二），市长韩元利（左一），银丰公司总经理陈瑜（右一）的陪同下到玉林银丰国际中药港考察调研 玉林银丰国际中药港立足广西、面向东盟，致力于打造全国最大的中药材集散市场和信息中心。郭声琨来到中药材市场，走进几家铺面，了解有关情况。郭声琨说，市场投资管理者对于招商引资、解决就业、拉动地方经济发展有着独特优势，一方面要尽快把自身做强做大，帮助商户站稳脚跟，扩大市场；另一方面要以商招商，把大客户引进来，把生产企业引进来，形成产业链利益链，共同为玉林工业化城镇化发展多作贡献。

西藏区副主席白玛才旺考察玉林中药港 编者按： 银丰中药港陈存明董事长(左二)、陈瑜总经理（左一）、何新炎副总经理（右二）陪同白玛才旺副主席（右一）察看中药港工地 2008年2月29日上午，西藏自治区副主席白玛才旺一行考察玉林银丰国际中药港。玉林银丰中药港投资发展有限公司董事长陈存明热情接待了白玛才旺副主席一行，并亲自陪同考察了中药港一期专业中药材市场工程和位于玉林火车站旁边的老中药材专业市场。 近日，玉林银丰国际中药港的控股股东——广西银丰置业有限公司借壳西藏雅砻藏药股份有限公司（ST雅砻600773）上市。白玛才旺副主席遂率西藏证监局局长杨代刚、雅砻公司董事长王德银一行前来广西玉林，实地考察了中药港项目进展情况。 陈存明董事长（右）向白玛才旺副主席（左）介绍中药港总体规划 陈存明董事长（右二）向西藏区白玛才旺副主席（右一）、证监局长杨代刚（左二）介绍中药港建设情况 王德银（左一）、白玛才旺（左二）、陈瑜（中）、陈存明（右三）、杨代刚（右一）等在一起 英文翻译

范静波：耀邦同志最后一次故乡行 1989年1月7日晚10点多钟，两辆中型轿车从湖南省委大院开出，直驶长沙火车站内。车上，健步走下一位年过古稀的老人，他精神矍悦，同送行的人们一一握手后，轻捷地登上了161次列车。 列车徐徐启动。人们随着南去的列车移动脚步，挥手祝他一路保重，请他一定再来。老人双手抱拳，拱手揖别，连连说：谢谢！谢谢！我还要来的，一定再来！ 这位老人，就是中共中央政治局委员胡耀邦。 　　耀邦同志这次于1988年11月11日从北京来到长沙 。用他自己的话说，是来休养的。其间，他除了11月12日至16日游览张家界、索溪峪，19日下午去湘潭，12月7日至9日去岳阳外，一直住在省委接待处九所6号楼。今天，他愉快地度过了在长沙的58天，前往广西 。 　　人们怀着依依的心情，目送着列车消逝在广袤的大地。 　　人们怀着深切的心情，期待着他再次归来。 　　人们怀着激动的心情，萦思着这难忘的58天。 　　他的身上有一股魅力，人们—见他就感到亲切 　　送别耀邦同志后，服务员小昌回到楼房。她不由自主地又来到耀邦同志的卧室。书桌上的茶杯，还在冒着丝丝热气，堆放在桌上的报纸，还留着主人的手迹。她走进客厅，耳边仿佛又响起耀邦同志那无改的乡音和朗朗的笑声；她情不自禁地来到室外，那绿树丛中条条小径上，躍邦同志一步一步踏出的脚印，似乎还依稀可辨…… 　　别看小昌才20多岁，从事接待工作却已整整10年。大概是由于职业上的原因吧，迎来送往，早已习以为常。唯独这一次，很长一段时间后，小昌仍感到很留恋，心里好像少了点什么东西。 　　“为什么呢？”几个月后，当我们采访小昌的时候，问道。 　　“说不准。"小昌讲一口流利的普通话。“只觉得耀邦同志特好。他随和，平易近人，对我们这些小服务员，就像长辈对待自己的儿孙，他关心和体贴人，--天到晩笑眯眯……。一句话，他同我们的距离拉得很近,不象个大官，倒像一位慈祥的老人。”耀邦同志刚住进6号楼时，听说毛泽东同志回湖南 时也曾住在这里，便对服务人员说：毛主席习惯晚上办公，白天休息，我是来休息的，作息时间按这里的规矩进行。小昌告诉我们，他在这里的生活起居都严格遵守作息时间。每天早晨,他不到7点就起床，散步半小时。他身上带着计步器，每天坚持1万步，约7公里。上午，读书写字看报。午饭后，睡个把小时，一点半左右起床，又散散步，然后看书或打桥牌。晩上看看电视，打打...

薄熙来给汪洋擦屁股：五六年前 汪洋与淫官雷政富关系亲近 中国小学课本成为贪官扬名立威争抢的名利场——号称“12秒哥”的重庆淫官雷政富，赫然以 “历史知名人物”列入小学生必读的《小学课外知识大全》一书。其中显示网曝汪洋与淫官雷政富关系亲近。 资料显示，这部由海南出版社发行于2006年的《小学课外知识大全》，将时任重庆垫江县委书记雷政富与时任重庆市委书记汪洋与当时的中央政治局九常委胡锦涛、温家宝、吴邦国、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干并列，排在邓小平、刘伯承、李大钊之后，并称为“历史知名人物”。 网民分析，自从毛泽东时代起，中共高官就将在小学课本中宣传自己视为必争的特权。文革前毛泽东。朱德。刘少奇等皆进入小学课本。但从未将中低级干部与领袖并列为“历史知名人物”。而今出现一县委书记自行将自己与领袖并列进入小学生必读的《小学课外知识大全》，可见中共官场腐败得何等混乱。 更有网友指出，上述信息透露， 汪洋在担任重庆市委书记时特别欣赏雷政富（汪洋曾经4个月提拔雷政富两次） ，否则雷政富就不会以将汪洋列入与胡锦涛等九常委齐名的“历史知名人物”，汪洋面对如此雅贿不但不制止，反而让淫官雷政富仕途一帆风顺，实在难辞其咎。现有说法，此次网上热传的淫官雷政富与18岁少女床上12秒视频，其实拍摄于五六年前，正是汪洋主政重庆之时。 2009年，雷政富被建筑商勒索时，第一时间竟是向时任书记薄熙来“坦白”。如果雷政富不是汪洋的铁杆，而汪洋与薄熙来不是“一家人”，雷政富哪来的胆子向继任者交代这种丑闻？ 薄熙来听后，二话不说派王立军出马，以“私刻公章”为名判了建筑商，刑拘了赵红霞。这种动用国家机器为前任马仔遮丑的行为，足以证明薄熙来、汪洋、习近平三人在骨子里是“一命同体”的黑社会式结盟。 外界看他们斗得你死我活，实则是“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时”。薄熙来即便身陷囹圄，也一个人扛下了所有，保全了汪洋和后面那位“亲弟弟”习包子的所谓清白。 英文翻译 Bo Xilai cleaned up Wang Yang's mess: Five or six years ago, Wang Yang had a close relationship with the corrupt official Lei Zhengfu. Chinese elementary school textboo...

赵洪祝秘书施克辉进驻公安部调查王小洪： 中央第十二巡视组巡视公安部党委工作动员会召开 编者按：赵洪祝秘书施克辉进驻公安部调查王小洪，王小洪对抗组织审查。 发布时间： 2026-04-15 18:30 中央第十二巡视组巡视公安部党委工作动员会召开 　　根据党中央关于巡视工作的统一部署，近日，中央第十二巡视组巡视公安部党委工作动员会召开。中央第十二巡视组组长 施克辉 作了动员讲话，对深入学习贯彻习近平总书记关于巡视工作的重要讲话精神，扎实开展巡视工作提出要求。中共中央书记处书记、公安部部长 王小洪 主持会议并讲话。 　　公安部领导班子成员，中央纪委国家监委驻公安部纪检监察组有关负责同志，中央第十二巡视组、中央巡视办有关同志出席会议；公安部机关各局级单位和在京直属单位主要负责同志，公安部机关党委（巡视办）、机关纪委负责同志列席会议。公安部京外有关部属单位主要负责同志在分会场通过视频方式列席会议。 　　施克辉强调，中央和国家机关是践行 “两个维护” 的第一方阵，是贯彻落实党中央决策部署的“最初一公里”。今年是“十五五”开局之年，对中央和国家机关开展巡视，是推动被巡视党组织加强党的政治建设、始终做到 “两个维护” ，强化党的宗旨意识、树立和践行正确政绩观，深化党的自我革命、持之以恒推进全面从严治党的重要举措。公安部党委要提高政治站位，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来，以高度的责任感使命感完成好党中央交给的巡视任务。 　　施克辉指出，巡视是党内监督的战略性制度安排，是管党治党的利剑、治国理政的利器。中央巡视组将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，认真落实四中全会部署，贯彻落实中央纪委五次全会精神，全面贯彻党的巡视工作方针，坚守政治巡视定位，旗帜鲜明把“两个维护”作为根本任务，坚持围绕中心、服务大局，坚持实事求是、依规依纪依法，精准有效开展政治监督。聚焦贯彻落实党中央重大决策部署和习近平总书记重要讲话精神，紧盯政绩观这个根本性问题，深入了解被巡视党组织履行职责使命、全面深化改革、统筹发展和安全情况，深入了解推进全面从严治党和加强领导班子、干部人才队伍以及基层党组织建设情况，深入了解落实巡视整改情况，着力查找政治偏差，推动解决突出问题，为中央和国家机关各项事业发展和党的建设提供有力保障。 　　王小洪表示，公安部党委和全体党员...