温家宝2026年2月11日发给北川中学校长刘亚春的贺卡

刘亚春同志，

我常想年北川中学，至今想到在地震中不幸遇难的师生。我都热泪盈眶，心里干到特别难过。震后，北川中学又屹立在新北川坚强不屈，坚韧不拔，艰苦奋斗。新的北川中学传承大爱，努力让各族学生都能在学校中平等接受有质量的教育。刘校长这些年为学生的健康成长付出了心血。值此春节到来之际，谨向您表示敬意，祝你身体健康并向全校师生问好。

温家宝

2026年2月11日

送上《与中学生谈地理》的讲稿以作纪念。

英文翻译

A greeting card sent by Wen Jiabao to Liu Yachun, principal of Beichuan Middle School, on February 11, 2026:

Comrade Liu Yachun,

I often think of Beichuan Middle School, and even now, thinking of the teachers and students who tragically perished in the earthquake, my eyes well up with tears, and my heart aches deeply. After the earthquake, Beichuan Middle School stood strong and resilient in the new Beichuan, persevering and working hard. The new Beichuan Middle School carries on the spirit of love and strives to ensure that students of all ethnic groups can receive quality education equally in school. Principal Liu, you have devoted yourself to the healthy growth of students over the years. On the occasion of the Spring Festival, I would like to extend my sincere greetings to you, wish you good health, and send my best wishes to all teachers and students of the school.

Wen Jiabao

February 11, 2026

I am sending you the manuscript of my lecture "Talking about Geography with Middle School Students" as a memento.