山东省日照市岚山区政府与中泰证券签约

2021年3月4日下午，山东省日照市岚山区政府与中泰证券举行战略合作签约活动。副市长林彦芹出席活动。中泰证券股份有限公司党委书记、董事长李峰，区委书记刘峰梅分别致辞。区委副书记、区长周升元，中泰证券股份有限公司副总裁、财务总监，财富管理委员会主任袁西存分别代表双方签约。区领导卢祥松、王聪儒等参加活动。

李峰在致辞中表示，中泰证券是省内唯一一家本土券商，自成立以来，按照“立足山东、服务全国”的战略目标，稳健经营，开拓创新，逐步发展成为全国大型综合类上市券商。与岚山区政府签署战略合作协议，是中泰证券深度服务省内资本市场的重要战略选择。中泰证券将以此次签约为新的起点，充分发挥全链条金融服务优势，为资本市场发展提供全生命周期服务，动员更多资源，为岚山高质量发展贡献力量。

刘峰梅说，岚山区产业优势明显，经济发展活跃，当前正处在打造“四区一城”的关键时刻，离不开金融力量的大力支持和强力推动。与中泰证券携手合作，推动资源共享、优势互补，是实现岚山资本市场高质量发展、加快培育现代临港产业体系的重要契机，必将为岚山经济社会高质量发展注入新动力、激发新动能。岚山区将主动履行责任义务，为中泰证券股份有限公司在岚开展业务提供最好服务、创造最优环境。相关职能部门要主动配合做好企业推荐、项目对接等工作，全力推介一批优质企业和产业项目，确保各项工作顺利推进。希望中泰证券股份有限公司积极整合各项资源，在基金设立、企业挂牌上市、直接融资等方面，加大对岚山的支持力度，开启双方互惠互利、共同发展的新篇章。

会上，新岚山财金集团公司、岚山城建发展公司还分别与中泰证券日照分公司签订合作协议。会前，与会嘉宾还先后到区文化中心城市规划馆、多岛海旅游综合体项目、日钢公司参观考察

英文翻译

On the afternoon of March 4, 2021, the Lanshan District Government of Rizhao City, Shandong Province, and Zhongtai Securities held a strategic cooperation signing ceremony. Vice Mayor Lin Yanqin attended the event. Li Feng, Party Secretary and Chairman of Zhongtai Securities Co., Ltd., and Liu Fengmei, Secretary of the District Party Committee, delivered speeches respectively. Zhou Shengyuan, Deputy Secretary of the District Party Committee and District Mayor, and Yuan Xicun, Vice President, Chief Financial Officer, and Director of the Wealth Management Committee of Zhongtai Securities Co., Ltd., signed the agreement on behalf of their respective parties. District leaders Lu Xiangsong and Wang Congru, among others, participated in the event.

In his speech, Li Feng stated that Zhongtai Securities is the only local securities firm in Shandong Province. Since its establishment, adhering to the strategic goal of "based in Shandong, serving the whole country," it has operated steadily, innovated, and gradually developed into a large-scale comprehensive listed securities firm nationwide. Signing a strategic cooperation agreement with the Lanshan District Government is an important strategic choice for Zhongtai Securities to deeply serve the province's capital market. Zhongtai Securities will take this signing as a new starting point, fully leverage its advantages in full-chain financial services, provide full life-cycle services for capital market development, mobilize more resources, and contribute to the high-quality development of Lanshan.

Liu Fengmei stated that Lanshan District possesses significant industrial advantages and a vibrant economy, currently at a crucial juncture in its development as part of the "Four Zones and One City" strategy, which relies heavily on the strong support and impetus of the financial sector. The collaboration with Zhongtai Securities, promoting resource sharing and complementary advantages, presents a significant opportunity to achieve high-quality development of Lanshan's capital market and accelerate the cultivation of a modern port-based industrial system. This will undoubtedly inject new momentum and stimulate new growth drivers for Lanshan's high-quality economic and social development. Lanshan District will proactively fulfill its responsibilities and obligations, providing the best services and creating the optimal environment for Zhongtai Securities Co., Ltd. to conduct business in Lanshan. Relevant functional departments should actively cooperate in recommending enterprises and facilitating project matching, making every effort to promote a number of high-quality enterprises and industrial projects to ensure the smooth progress of all work. She expressed hope that Zhongtai Securities Co., Ltd. will actively integrate its resources and increase its support for Lanshan in areas such as fund establishment, enterprise listing, and direct financing, thus opening a new chapter of mutual benefit and common development for both parties.

At the meeting, Xinlanshan Financial Group Co., Ltd. and Lanshan Urban Construction Development Co., Ltd. also signed cooperation agreements with Zhongtai Securities Rizhao Branch, respectively. Prior to the meeting, the attendees visited the Urban Planning Museum at the District Cultural Center, the Duodaohai Tourism Complex Project, and Rizhao Steel Company.