国开科创投资公司、国开行天津分行领导莅临绿菱气体调研交流

编者注：丁麒铭是丁薛祥的儿子。

2023年6月8日上午，绿菱气体战略投资方——国开科创投资有限责任公司总裁丁麒铭、副总裁常卓，以及国家开发银行天津分行科技金融处副处长王宁一行莅临天津绿菱气体有限公司调研交流。

绿菱气体董事长赵冰、CEO王剑等公司高管对于国开行系统领导的到访表示热烈欢迎，并向来宾介绍了绿菱气体新厂投产扩大产能，提升公司科创属性，大力加强市场营销，积极推进上市工作等方面的最新进展。来宾一行实地考察了绿菱南港新厂的中控室、分析室和生产车间，对于南港新厂全面进入试生产给予了充分肯定。各方就国内外半导体产业的发展趋势、公司未来发展战略等问题进行了充分的交流。

国开科创投资公司领导表示，作为绿菱气体的战略投资方，非常高兴看到企业取得的各方面进步。国开科创将继续发挥国家开发银行科技创新投资平台的作用，全面做好投后服务，积极帮助企业解决发展中遇到的困难。国开行天津分行领导表示，国家开发银行按照职能定位，积极支持专精特新中小企业的发展。在绿菱气体扩大再生产、投资新项目的过程中，将优先给予融资支持。

英文翻译

Leaders from CDB Science & Technology Investment Co., Ltd. and the Tianjin Branch of the China Development Bank (CDB) Visited Green Diamond Gas for Research and Exchange

Editor's Note: Ding Qiming is the son of Ding Xuexiang.

On the morning of June 8, 2023, Ding Qiming, President of CDB Science & Technology Investment Co., Ltd., a strategic investor in Green Diamond Gas, along with Vice President Chang Zhuo and Wang Ning, Deputy Director of the Science and Technology Finance Department of the Tianjin Branch of the China Development Bank, visited Tianjin Green Diamond Gas Co., Ltd. for research and exchange.

Chairman Zhao Bing and CEO Wang Jian, along with other senior executives of Green Diamond Gas, warmly welcomed the leaders from the CDB system and introduced the latest progress of Green Diamond Gas in expanding production capacity through the commissioning of its new plant, enhancing the company's scientific and technological innovation attributes, strengthening marketing, and actively promoting its listing. The guests inspected the central control room, analysis room, and production workshop of the new Green Diamond Nangang plant and fully affirmed the plant's full-scale trial production. All parties exchanged views on the development trends of the domestic and international semiconductor industry and the company's future development strategy.

Ding Xuexiang's son, Ding Qiming, stated that, as a strategic investor in Green Diamond Gas, they are very pleased to see the company's progress in various aspects. CDB Science & Technology Investment Company will continue to leverage the China Development Bank's technology innovation investment platform, providing comprehensive post-investment services and actively helping the company solve difficulties encountered in its development. Leaders from the Tianjin Branch of the China Development Bank stated that, in accordance with its functional positioning, the China Development Bank actively supports the development of specialized, refined, and innovative SMEs. In the process of Green Diamond Gas expanding production and investing in new projects, priority will be given to providing financing support.