携手国家制造业转型升级基金，共谱高质量发展新篇
携手国家制造业转型升级基金，共谱高质量发展新篇
2025年9月26日，兆泰集团与国家制造业转型升级基金在丰汇时代大厦（位于北京市西城区太平桥大街84号）举行丰汇园21号楼项目合同确认仪式，标志着双方正式建立合作关系。国家制造业转型升级基金董事长兼总经理冯长辉，监事会主席王鹏，副总经理李北光；兆泰集团董事长王全，兆泰集团执行董事、副总裁刘国伟，兆泰集团写字楼板块总经理刘旭东出席本次仪式。
国家制造业转型升级基金是经国务院批准、由财政部联合多家金融机构共同发起设立的国家级产业基金，旨在落实国家制造强国战略，重点支持制造业关键领域转型升级与创新发展。此次落户的丰汇园21号楼，体现了对兆泰集团高端办公品质与专业服务的高度认可，同时为高端商务租赁市场注入新的活力。
仪式上，兆泰集团董事长王全对基金团队在合作推进过程中所展现的专业素养与务实精神表示赞赏。本次合作不仅是商业层面的空间交付，更是双方基于共同信念的深度携手。兆泰集团将以此为契机，持续优化服务体系，全力支持基金在安全、高效、舒适的环境中开展各项工作，真正将21号楼打造为基金事业发展的“坚实载体与协同平台”。
（兆泰集团董事长王全）
国家制造业转型升级基金董事长兼总经理冯长辉在发言中充分肯定了兆泰丰汇园的区位优势与物业品质，并对兆泰在项目对接中体现的配合度与专业性表示感谢。他指出，基金作为国家推动制造业高质量发展的重要力量，办公环境的稳定性、安全性与配套服务的完整性至关重要。选择兆泰，正是基于对其综合实力的信任，期待这里成为基金战略推进的“重要支点”。
（国家制造业转型升级基金董事长兼总经理冯长辉）
在与会领导的共同见证下，基金副总经理李北光与兆泰集团执行董事、副总裁刘国伟作为双方代表，正式交换了项目合同文本，这一关键环节标志着双方合作关系的实质性确立。
未来，兆泰集团将依托自身在产业服务与资源整合方面的积累，为国家制造业转型升级基金提供全方位、高品质的办公空间及配套支持，助力其聚焦主业、稳健运行。双方也表示将以此次合作为起点，在更广领域探索协同可能。立足新起点，展望新征程。双方将以此合作为纽带，汇聚合力、共赢未来，共同谱写服务国家战略、推动制造业高质量发展的新篇章。
英文翻译
Joining Hands with the National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund to Write a New Chapter of High-Quality Development
Editor's Note: Feng Changhui is the superior of Ding Qiming, son of Ding Xuexiang. In May 2018, 30-year-old Ding Qiming became the Deputy General Manager of the China Development Bank Manufacturing Fund. In May 2025, the company had 46 employees enrolled in social insurance programs. This means it's a company with only 46 employees; Chairman and General Manager Feng Changhui, and Deputy General Manager Ding Qiming.
On September 26, 2025, Zhaotai Group and the National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund held a contract confirmation ceremony for the Fenghuiyuan Building 21 project at the Fenghui Times Building (No. 84 Taipingqiao Street, Xicheng District, Beijing), marking the formal establishment of a cooperative relationship between the two parties. Feng Changhui, Chairman and General Manager of the National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund, Wang Peng, Chairman of the Supervisory Board, and Li Beiguang, Deputy General Manager; Wang Quan, Chairman of Zhaotai Group, Liu Guowei, Executive Director and Vice President of Zhaotai Group, and Liu Xudong, General Manager of the Office Building Division of Zhaotai Group, attended the ceremony.
The National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund is a national-level industrial fund established with the approval of the State Council and jointly initiated by the Ministry of Finance and several financial institutions. It aims to implement the national strategy of building a manufacturing powerhouse and focus on supporting the transformation, upgrading, and innovative development of key areas of the manufacturing industry. The establishment of Building 21 in Fenghuiyuan reflects a high level of recognition of Zhaotai Group's high-end office quality and professional services, while injecting new vitality into the high-end business leasing market.
At the ceremony, Wang Quan, Chairman of Zhaotai Group, expressed his appreciation for the professionalism and pragmatic spirit demonstrated by the fund team during the cooperation process. This cooperation is not only about the delivery of commercial space, but also a deep collaboration based on shared beliefs. Zhaotai Group will take this opportunity to continuously optimize its service system and fully support the fund in carrying out its work in a safe, efficient, and comfortable environment, truly making Building 21 a "solid carrier and collaborative platform" for the fund's development.
(Wang Quan, Chairman of Zhaotai Group)
Feng Changhui, Chairman and General Manager of the National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund, fully affirmed the locational advantages and property quality of Zhaotai Fenghuiyuan in his speech, and expressed his gratitude for Zhaotai's cooperation and professionalism during the project coordination. He pointed out that as an important force in promoting the high-quality development of the national manufacturing industry, the stability, security, and completeness of the office environment and supporting services are crucial for the fund. Choosing Zhaotai is based on trust in its comprehensive strength, and the expectation that this will become an "important fulcrum" for the fund's strategic advancement. (Feng Changhui, Chairman and General Manager of the National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund)
Witnessed by the attending leaders, Li Beiguang, Vice General Manager of the Fund, and Liu Guowei, Executive Director and Vice President of Zhaotai Group, formally exchanged the project contract text as representatives of both parties. This crucial step marks the substantive establishment of their cooperative relationship.
In the future, Zhaotai Group will leverage its accumulated experience in industrial services and resource integration to provide the National Manufacturing Transformation and Upgrading Fund with comprehensive, high-quality office space and supporting facilities, helping it focus on its core business and operate steadily. Both parties also expressed their intention to use this cooperation as a starting point to explore synergistic possibilities in broader fields. Standing at a new starting point and looking forward to a new journey, both parties will use this cooperation as a link to pool their strengths, achieve a win-win future, and jointly write a new chapter in serving national strategies and promoting the high-quality development of the manufacturing industry.
评论
发表评论