批斗习近平：40亿打造！中国最大的县政府大楼，规模全球第二！
2025-09-19 18:35:26
编者按：2026年2月28日，中央纪律检查委员会书记李希在二十届中央纪委五次全会上的工作报告对外公布。2026年1月12日至14日，二十届中央纪委五次全会举行。全会总结2025年纪检监察工作，部署2026年任务。与往年报告相比，今年特别提到一个新动向——对借民生项目违规建设楼堂馆所等新动向密切关注并纠治。当年中纪委副书记刘锡荣说的：2007年胡锦涛亲自点名的楼堂馆所。2011年，温家宝在国务院第四次廉政工作会议上的讲话，温家宝亲口说的，《要继续严格控制楼堂馆所建设，决不能放松。》
若不是亲眼所见，或许很难想象，在中国北方的一个县城里，竟矗立着一座规模惊人的行政办公大楼——河北正定新区的行政中心。它被称为世界第二大单体建筑，总建筑面积达39万平方米，仅次于美国五角大楼（总建筑面积60.8万平方米），也因此成为不少网友口中“亮瞎眼”的存在。
项目总投资约40亿元，远远望去，整座建筑气势恢宏，犹如一艘停泊在陆地上的航母，不单是地方上的醒目地标，更因其“国内最大县级政府办公楼”的身份，屡屡成为公众讨论的焦点。
正定新区的规划始于2009年，是河北省推进城镇化、拓展石家庄都市框架的重要一步。这座总面积达135平方公里的新区，被寄予了建设生态宜居新城、打造文化行政中心的期待。而这座大楼，正是其中关键的一部分。
它确实大得有些超乎寻常，一些细节更凸显其规模：仅一层的走廊就有2公里长，整楼插座数量多达4.5万个。有人开玩笑说，想要正常参观一遍，得从早8点走到晚5点。
建筑外观采用米黄色基调，风格庄重典雅，体现了政府办公建筑的严肃性和权威性。内部则设施齐全，注重办公舒适性与节能环保，试图在实用与生态之间找到平衡。大楼周边还配建有宽阔的绿地广场，绿化率超过70%，湖泊、园博园相邻而建，为严肃的行政区域平添几分生机。
当然，争议也伴随而来。有人质疑，一个县的财政是否承担得起如此庞大的建筑，实际使用效率又究竟如何？但也有人坚信，超前的基础设施能够有效带动区域发展，提升政府服务形象与办事效率。
如今，这座大楼已默默成为石家庄乃至河北的一处符号。而它真正的挑战，或许在于如何将这份“大”，转化为老百姓可感可知的“好”。
英文翻译
Criticizing Xi Jinping: 4 Billion Yuan Invested in China's Largest County Government Building, Second Largest Globally!
2025-09-19 18:35:26
Editor's Note: On February 28, 2026, Li Xi, Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, released his work report at the Fifth Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection. The Fifth Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection will be held from January 12 to 14, 2026. The plenary session summarized the work of discipline inspection and supervision in 2025 and deployed tasks for 2026. Compared with previous reports, this year's report specifically mentioned a new trend—closely monitoring and rectifying the new trend of illegally constructing government buildings under the guise of livelihood projects. This echoes the statement by Liu Xirong, then Deputy Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, regarding government buildings personally named by Hu Jintao in 2007. It also refers to Wen Jiabao's speech at the Fourth State Council Conference on Clean Governance in 2011, where he personally stated, "We must continue to strictly control the construction of government buildings and must not relax our efforts." >
Unless seen with one's own eyes, it might be hard to imagine that in a county town in northern China stands a staggering administrative office building—the administrative center of Zhengding New Area in Hebei Province. It's known as the world's second largest single building, with a total floor area of 390,000 square meters, second only to the Pentagon (608,000 square meters), making it a "dazzling" sight for many netizens.
The project represents a total investment of approximately 4 billion yuan. From a distance, the building is magnificent, resembling an aircraft carrier anchored on land. It's not only a prominent local landmark but also, as the "largest county-level government office building in China," has repeatedly become a focus of public discussion.
The planning of Zhengding New Area began in 2009, representing a significant step in Hebei Province's urbanization efforts and expansion of Shijiazhuang's urban framework. This new area, covering 135 square kilometers, is expected to become an ecologically livable new city and a cultural and administrative center. This building is a key component of this vision.
It is indeed unusually large, with some details highlighting its scale: the corridors on just one floor stretch for 2 kilometers, and the entire building boasts 45,000 electrical outlets. Some joke that a normal tour would take from 8 am to 5 pm.
The building's exterior features a beige color scheme, exuding a dignified and elegant style that reflects the seriousness and authority of a government office building. The interior is fully equipped, emphasizing office comfort and energy conservation, attempting to find a balance between practicality and ecology. The building is surrounded by spacious green plazas, with a greening rate exceeding 70%, and adjacent to lakes and a garden park, adding vitality to the otherwise solemn administrative area.
Of course, controversy has also arisen. Some question whether a county's finances can support such a massive building, and what its actual efficiency is. Others firmly believe that advanced infrastructure can effectively drive regional development and improve the government's image and efficiency.
Today, this building has quietly become a symbol of Shijiazhuang and even Hebei Province. Its real challenge, perhaps, lies in how to translate this "size" into tangible and perceptible benefits for the people.
评论
发表评论