罗荣桓建议提拔吴克华的报告及毛泽东的批复

(2025-08-12 08:08:19)

释   文

主席：

四十一军军长吴克华，在四野中较为老的军长，四野建议吴升任十五兵团副司令员兼四十一军军长，我认为可以，请主席批示。

此致

敬礼

罗荣桓

五零年九月十九日

附：请即电复。

主席批复

同意。毛泽东。九月廿日。

主席给罗荣桓的信

荣桓同志：你宜少开会，甚至不开会，只和若干干部谈话及批阅文件，对你的身体好些，否则难于持务请考虑。

毛泽东  九月廿日。

英文翻译

Luo Ronghuan's Report Recommending the Promotion of Wu Kehua and Mao Zedong's Reply

(2025-08-12 08:08:19)

Text

Chairman:

Wu Kehua, commander of the 41st Army, is a relatively senior commander in the Fourth Field Army. The Fourth Field Army recommends that Wu be promoted to deputy commander of the 15th Army Corps and concurrently commander of the 41st Army. I think this is appropriate. Please give your approval, Chairman.

Sincerely,

Luo Ronghuan

September 19, 1950

Attachment: Please reply by telegram immediately.

Chairman's Reply

Agreed. Mao Zedong. September 20.

Chairman's Letter to Luo Ronghuan

Comrade Ronghuan: You should attend fewer meetings, or even none at all, and only talk with a few cadres and review documents. This will be better for your health; otherwise, it will be difficult to maintain your duties. Please consider this.

Mao Zedong. September 20.